1. They received gifts frequently in order to develop their estate.

수예품들은 종종 가정에서 이용할 목적으로 만들어진다.

2. The user that you invite must have a Google Account in order to receive the invitation.

초대할 사용자에게 Google 계정이 있어야 초대장을 받을 수 있습니다.

3. You’re also charged a prorated storage charge for all accumulated storage up to the date of cancellation.

또한 취소된 날짜를 기준으로 누적된 모든 스토리지에 대해 일할 계산된 스토리지 요금이 청구됩니다.

4. In an effort to remove your data, the following will take place about a month after account cancellation:

데이터 삭제를 위해 계정 해지 후 약 1개월이 지나면 다음과 같은 상황이 발생합니다.

5. Self-interference cancellation method and relay apparatus using the same frequency band in ofdm-based radio communication system

OFDM 기반 무선통신 시스템에서 동일 주파수 릴레이 및 리피터의 자기간섭 제거 방법 및 그 장치

6. All applications are put in a queue, and will be processed in the order they are received.

모든 신청은 대기열로 이동하며 접수된 순서대로 처리됩니다.

7. When anticipating that a particular issue should receive wide acceptance in their territory, they order an extra supply.

특정한 호의 잡지가 자기가 봉사하는 구역에서 많이 전해질 것이라고 예상될 경우에는, 여분의 잡지를 추가로 주문할 수 있을 것입니다.

8. You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail

메일을 받기 위해서는 설정사항의 네트웍 섹션에 계정을 추가해야 합니다

9. Or “mandate; order.”

또는 “명령”.

10. Once we process your order, typically in 4-6 business days, you'll receive a welcome email that confirms your order and gives you the steps to access the G Suite control panel and set up your Chrome devices.

Google에서 주문을 처리하고 나면, 대개 영업일 기준 4~6일 후에 주문 내역을 확인하고 G Suite 제어판에 액세스하는 방법 및 Chrome 기기를 설정하는 방법을 알려주는 환영 이메일이 전송됩니다.

11. Your final automatic charge will include any costs that your ads accrued before your cancellation and for which you haven't yet been billed.

최종 자동 청구에는 계정 해지 이전에 발생해 아직 청구되지 않은 비용이 모두 포함됩니다.

12. I altered the order-data.

발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!

13. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

14. The other is absolute order.

다른 하나는 절대적 질서에요.

15. Well, it's actually topological quantum order.

사실은, 위상 양자 정렬 상태라서

16. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

17. The order was given to abandon ship.

배를 포기하라는 명령이 내려졌다.

18. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

19. “Please accept this money order for $20.

“이 20달러(약 14,000원)권 우편환을 받아 주시기 바랍니다.

20. The order was also awarded to foreigners.

또한 상륙한 외국인에 대해 체포를 명령했다.

21. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

22. This is acoustical engineering of the highest order!

이것은 최고 수준의 음향 공학인 것이다!

23. That its waters should not pass beyond his order,+

그 물이 그분의 명령을 넘어가지 못하게 하실 때,+

24. In order to remove them far from their territory;

그들의 땅에서 멀리 쫓아내려고 그리스인들에게 팔았다. +

25. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

예: 국제 매매혼 알선, 국제 결혼 중개, 로맨스 여행

26. If you export an entire order from the order summary page, the downloaded file contains information about the advertiser, budget, and other summary information.

주문 요약 페이지에서 전체 주문을 내보내는 경우 다운로드한 파일에는 광고주, 예산 및 기타 요약 정보가 포함되어 있습니다.

27. Invoices are emailed to your billing contact and your order contact referenced on the order form, which you fill out with your sales representative.

인보이스는 영업 담당자와 함께 작성한 주문 양식에 있는 청구 연락처 및 주문 연락처로 이메일을 통해 전송됩니다.

28. In order to receive the free gift of the holy spirit, the Jews and proselytes had to repent and be baptized in Jesus’ name. —Ac 1:13-15; 2:1-47.

유대인과 개종자들이 거저 주는 선물인 성령을 받으려면 회개하고 예수의 이름으로 침례를 받아야 하였다.—행 1:13-15; 2:1-47.

29. Is he delaying the decision in order to sidestep accountability?

그는 책임을 회피하기 위하여 그러한 결정을 지연시키고 있는 것이 아닙니까?

30. Go tell far and wide God’s new order is near,

하나님의 새 질서 가까와 오니,

31. Order additional magazines you will need for April and May.

4월과 5월에 필요한 가외의 잡지를 주문할 것이다.

32. Panic buying and hoarding became the order of the day.

당황하여 사들이고 매점하는 것이 유행이 되었다.

33. In order to ensure timely delivery, please note the following:

제시간에 맞춰 받으려면 다음에 유의해 주세요.

34. What is absolutely essential in order to understand the truth?

진리를 이해하기 위하여는 무엇이 꼭 필요합니까?

35. It codes for on the order of 1, 500 genes.

1500개의 유전자 정보를 갖고 있습니다

36. Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.

또한 이러한 페이지뷰는 실제 사용자의 탐색 경로가 아닌 프레임이 로드되는 순서에 따라 기록됩니다.

37. Moses and Aaron had them registered at the order of Jehovah.

모세와 아론이 여호와의 명령대로 그들을 등록했다.

38. In this connection, a word of caution would be in order.

이점에 있어서, 한마디의 주의를 하고자 한다.

39. 5 In order to impart something meaningful, advance preparation is essential.

5 무엇인가 뜻깊은 것들을 전해 주기 위하여는, 사전 준비가 필수적이다.

40. This old order will never help people to “inherit God’s kingdom.”

이 낡은 질서는 결코 사람들이 “하나님의 왕국을 유업으로 받”도록 돕지 못할 것입니다.

41. APS ' pts seems out of order (actual pts %#, last seen pts %

APS 지점에 부적절한 것 같습니다. (실제 지점: % #, 마지막으로 보이는 지점: %

42. The Debye model and the Lorentz model use a first-order and second-order (respectively) lumped system parameter linear representation (such as an RC and an LRC resonant circuit).

디바이 모형(Debye model)과 로렌츠 모형(Lorentz model)은 집중계(lumped system) 변수 선형표현(예를 들어 RC 회로, LRC 회로)의 1차, 2차 항을 이용하고 있다.

43. He likes order and will accept nothing less than a respectable farm.

재물을 가벼이 여겨 베풀기를 좋아하고 따로 재산을 관리하지 않았다.

44. So in order to undertake such a project, we obviously need brains.

이런 프로젝트에 착수하기 위해서는, 물론 똑똑한 두뇌들이 필요합니다.

45. For the IANA registered charsets UTF-16BE and UTF-16LE, a byte order mark should not be used because the names of these character sets already determine the byte order.

IANA에 등록된 문자인 UTF-16BE와 UTF-16LE의 경우, 이런 문자 집합의 이름이 이미 바이트 순서를 결정하기 때문에 바이트 순서 표시를 사용하면 안됩니다.

46. The shipping costs are based on the dollar amount of the order.

택배 비율이 주문의 원가에 결정된다.

47. What compensates for sacrifices made in order to enter the pioneer ranks?

‘파이오니아’ 대열에 서기 위해 치른 희생을 무엇이 보상합니까?

48. This relationship is required in order to process our US Dollar cheques.

미국 달러화 수표를 처리하려면 환거래가 가능해야 합니다.

49. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

정기적으로 성서를 읽기 위해 시간을 내려면 어떻게 할 필요가 있습니까?

50. (Joh 13:21-30) Mark’s account also intimates this order of events.

(요 13:21-30) 마가의 기록 역시 일들이 그런 순서로 진행되었을 것임을 시사한다.

51. Tunnels were built underneath the hull in order to insert fiberglass supports.

그리고 선체 밑에 굴을 여러 개 판 다음, 유리 섬유로 만든 받침대를 넣었습니다.

52. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.

53. This time, four convention sites were used in order to accommodate everyone.

이번에는, 모든 사람을 수용하기 위해 네 군데의 대회장이 사용되었습니다.

54. Order like this comes through fleet command, addressed to our XO, not you.

우리 부함장이 수신하도록 전달되지 자네가 아니고 말이야

55. You can actually switch the order, and you get the exact same value.

순서를 바꾸더라도 같은 값을 얻을 수 있어요

56. Coornhert argued that religious difference should not be equated with disturbing public order.

코른헤르트는 종교적 차이를 공공 질서를 어지럽히는 일과 동일시해서는 안 된다고 주장하였다. 그는 이렇게 질문하였다.

57. Treasury of Massachusetts, which I have allotted there subject to my own order.

제 돈은 두 군데로 나눠질 거에요 그것은 3 월에서 이다 " - 의미 합니다

58. Transactions (Sales): Tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

거래(판매): 각 구입의 통화 값과 함께 주문 ID를 추적합니다.

59. They were put on him by order of the absolute ruler, King Belshazzar.

절대 군주인 벨사살 왕의 명령에 의해 그에게 시행되었던 것입니다.

60. Again, order does not matter because we're just going to add everything together.

중요하지 않습니다. 우리는 모든 것을 함께 더합니다. 나는

61. In order to work their estates, the owners procured thousands of African slaves.

그 농장주들은 경작하기 위해 수천명의 아프리카 노예를 사들였다.

62. (2Ti 1:7; Ac 4:13; Php 1:18-20) They recognized this freeness of speech about the Christ to be a valuable possession, one that must be developed, guarded, and maintained in order to receive God’s approval.

(디둘 1:7; 행 4:13; 빌 1:18-20) 그들은 그리스도와 관련된 이 말의 자유를 귀중한 소유물로, 즉 하느님의 승인을 받기 위하여 발전시키고 지키고 유지해야 할 것으로 인정하였다.

63. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

주문 영수증 하단에 있는 링크를 클릭하면 다음과 같은 사항을 Google에 문의할 수 있습니다.

64. Following are some additional, more direct steps a teacher can take to maintain order:

다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.

65. Others have burrowed underground in order to tap into a power company’s buried feeders.

그런가 하면 땅굴을 파서 전력 회사의 매설 송전선에서 전기를 끌어 쓰는 사람들도 있다.

66. So, in order to get - 3, we actually have to say - 1 times +3.

우리가 정말로 하고 있는 것은 - 1로 곱하는 것입니다. 그러므로 - 3을 얻기 위해서 우리는 실제로

67. You may need to restart your phone in order to start getting mobile service.

이동통신 서비스를 받으려면 휴대전화를 다시 시작하는 것이 좋습니다.

68. Preparation must be made in advance in order to minimize difficulties that may arise.

발생할 수 있는 어려움을 최소 한도로 줄이기 위하여 미리 준비해야 한다.

69. The students went there in advance, and arranged that they'd all order Feynman sandwiches.

학생들은 미리 그 가게에 가서는 다들 파인만 샌드위치를 주문하기로 미리 입을 맞춰두었죠.

70. “Adroitly you set aside the commandment of God in order to retain your tradition.

“너희가 너희 유전을 지키려고 하나님의 계명을 잘 져버리는 도다.

71. Customer Match data files must follow specific formatting guidelines in order to be accepted.

고객 일치 타겟팅 데이터 파일이 승인을 받으려면 특정한 형식 가이드라인을 따라야 합니다.

72. Now, in order to find acceptable merengue music, we have to be very selective.

요즘은 적합한 메렝게 음악을 찾으려면 매우 선택적이 되지 않으면 안 됩니다.

73. The RELEASE verb provides records to sort and RETURN retrieves sorted records in order.

RELEASE 동사는 정렬할 레코드를 제공하고 RETURN은 정렬된 레코드를 순서대로 검색한다.

74. Brakes: As soon after start as possible, check if they are in working order.

브레이크: 출발한 다음, 가능한 한 일찍 정상적으로 작동하는가 점검해 본다.

75. The pope did not use the actual phrase “new world order” in his message.

교황이 실제로 “신 세계 질서”라는 문구를 사용하지는 않았다.

76. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

네, 그것은 실제로 입증하기엔 훨씬 더 무리한 요구처럼 보일 수 있습니다.

77. 1–2, The Lord gives a commandment relative to admission to the united order.

1~2, 주께서 협동교단 가입에 관련된 명령을 주심.

78. 4 Publications for Personal Use: We should order only what publications we actually need.

4 개인용으로 사용하는 출판물: 우리에게 실제로 필요한 출판물만 신청해야 합니다.

79. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

배정된 시간 안에 끝내기 위해 더 빨리 읽을 필요가 있습니까?

80. Some users need access to every order, ad unit, and company in your network.

일부 사용자는 네트워크의 모든 광고주문, 광고 단위 및 회사에 액세스해야 할 수 있습니다.